Már megint lekapcsoltak a zsaruk!!

Most kezdődik az a hét, amikor az USA keleti part és közép-Európa között 6 óra helyett csak 5 óra az eltérés, mert az USA egy héttel később állít órát. Egyszer már buktam így egy fél mecset, de NEM MA! 8:20-kor kezdődik a Csikágó mecs, és végre nem kell az éjszaka közepén néznem! Addig is klasszik South Park megy; a gyerekeknek is nagyon tetszik (angolul úgyse értik a trágárságot, a sok prűd majom itt meg amúgy is kisípol mindent). 

Na de amúgy most már elég közel vagyunk otthonhoz (Poughkeepsie, NY), mert leléptünk Albanyból, megnéztük a Catskill-hegységet, legalábbis az alját. Ott csináltunk szép képeket egy tóparton, aztán kevésbé szépeket az Ahsokan víztározónál (itt forgatták a legújabb csillagok háborúját). Az utóbbi képek nem is lettek jók, meg a rendőr sem értékelte, hogy megálltam a gáton, tilosban, a felirat mellett, ami azt mondja, hogy “itt tilos megállni”, és még be is lógtam a sávba. Mondta hogy 1500 dórá meg elvontathatná a kocsit. De aztán elengedett egy figyelmeztetéssel. Ja, és meglátta a lejárt NY-i tanuló jogsimat a tárcámban; elmondása szerint azt szintén illegális magamnál tartani. Na azt elvette, és nem adta vissza :( Még jó, hogy van másiké amit tavaly szereztem!

Ja, előtte voltunk még Woodstockban is, ami pont annyira hippi, mint ahogy azt el lehet képzelni.

Aztán most fürödtünk. Holnap meg kis kirándulás után megyünk Eszkóékhoz Knetiketbe. 

Erre jártunk

Az milyen, hogy ezen a putri szálláson az egyetlen kenyérpirítónak a fele nem működik?! :D

Bácsi meg néni múlt hónapban voltak Budapesten, most meg ideutaztak, mert a menyük haldoklik

Kívülről az Albany szállás

A kormányzói rezidencia. Itt lakott Cuomo, meg most az utóda is. Fun fact, az itteni lakosokat úgy hívják: Albanian

Igazi monsta truck az út szélén

Ú de nagy tök! - that's what she said

Woodstock, szívárványos hippitüntetés a palesztinok mellet(?) vagy csak úgy a háború ellen

Szép tópart

Itt megérte megállni, nem úgy, mint az Ahsokan tározónál

Ott villog mögöttünk a jagelló!

Kicsinek tűnő igazi local diner

Belül óriási, egészen különleges fűszerezésű kajákkal.
A gyomrunk máshogy fogalmazna

Ez már Poughkeepsie, eggyel kultúráltabb medencével

A hajszárítás kötelező elem fürdés után

Go Bears!!!